Отзывы клиентов
Очень хорошее бюро переводов. Летом нужно было оформлять "иностранцев" на работу и оформление было связано с переводом некоторых документов с таджикского языка на русский. Тут даже дипломированные переводчики с таджикского есть! Все перевели в максимально короткий срок, профессионально, качественно. Спасибо!
Уже не первый раз обращаюсь в SimWell за переводами для подачи в ФМС и пока нареканий нет, я довольна!
Наша компания заказывала перевод сайта у "Симвэлл" на английский язык. Вежливые, приветливые сотрудники, на протяжении всего перевода держали с нами обратную связь и учли все наши пожелания. Сделали быстро, качественно и недорого. Спасибо!
Первый раз обращалась сюда пару месяцев назад, заказала перевод диплома на английский язык. Перевод профессиональный, претензий не было. Второй раз я обратилась буквально неделю назад, так как срочно нужен был апостиль. Взяли в обоих случаях – совсем недорого, в указанные сроки уложились, работой довольна.
Заказали в бюро переводов "СимВэлл" перевод технической документации к импортной радарной установки. Хотим выразить благодарность персоналу компании СимВэлл за хорошее исполнение заказа. Намерены и впредь обращаться к специалистам данного агентства.
По пути на собеседование заехал в Симвэлл. Сразу при мне перевели украинский паспорт и "корочку" диплома с оценками. Нотариус находится рядом. Обещали уложиться за пол часа. Ждал 50 минут. Очень дешево, но лишние 20 минут под дверью простить не могу. За это 4 звезды )
Снова обратилась в эту компанию за помощью и еще раз убедилась, что я попала по адресу и лучшего бюро переводов просто нет. Приятно, что не забывают своих клиентов и стараются по максимуму. Срочно нужен был перевод документа. Переживала, что не успею в срок. Спасибо всем сотрудникам бюро переводов SIMWELL и отдельное спасибо директору компании, который сдержал слово и мой перевод был готов в самые кратчайшие сроки. Приятно понимать, что в этой компании ценят своих клиентов и их время, что очень важно. И к работе своей относятся серьезно и с любовью) За переводами теперь только к ним! Уж они точно знают толк в своем деле! Молодцы! Удачи и процветания вам!
Несколько раз обращалась за переводом технической документации в это бюро переводов. Работу всегда выполняют в указанный сток. Качество перевода Более чем достойное. Работают активно, быстро, видно что ценят клиентов. Всё понравилось. Рекомендую.
Очень внимательный коллектив! Ребята, спасибо, выручили!!! Все успела))). Скоро опять потребуется Ваша помощь!
Большое спасибо за оперативную помощь, всё быстро и качественно! Обязательно воспользуюсь услугами данной компании в будущем.
Приятно удивлена высоким уровнем предоставления услуг! Тот случай, когда слова совпадают с действиями. Обратная связь на высшем уровне.
Вежливые сотрудники и отличное обслуживание выделяет это бюро на фоне других компаний. Всегда вовремя получаю свой заказ на руки.
Нужно было перевести по работе документы с русского на немецкий. Оставила заявку на сайте, мне быстро перезвонили и проконсультировали по стоимости. По моей просьбе готовую работу прислали на электронную почту. И никаких тебе очередей.
Не раз я заказывала в Симвэлле перевод документов фирмы, но сейчас приезжала за переводом личных документов. Узнала что здесь переводят, заверяют и ставят апостиль. Мне это очень на руку. Никуда не надо больше обращаться. Все перевели, оформили и как всегда на высше уровне. Так что в любом виде переводов показали себя грамотными специалистами. Молодцы. Хорошая работа.
Понадобился нашей фирме технический перевод с китайского языка. Заказали здесь, всё прошло хорошо, с качеством не подвели, да и цена нормальная, так что мы довольны. В нашей фирме точно бы не справились. Благодарим за хорошую работу.
Для меня делали проверку перевода с корректорской правкой. После их правки носителем языка, текст стал намного лучше и был пригоден для дальнейшего использования. Все классно.
На протяжении последних 4 лет за переводами обращаюсь только в бюро переводов "Симвэлл". Требуются в основном переводы технической документации для медицинского оборудования. Очень важно, чтобы все медицинские термины были переведены без ошибок. Иначе потом проблем не оберёшься. Обращалась и в другие компании. Но как-то всё печально заканчивалось - брали деньги, а вместо качественного перевода получала полнейшую халтуру. Гугл транслейт и то лучше переводит. Потом приходилось много править самой. За что спрашивается тогда я плачу деньги? Считаю, что если уж берётесь предлагать какие-то услуги, то надо делать их хорошо! К "Симвэлл" у меня ни разу претензий не было. Сроки не срывают, всегда следуют техническому заданию. Ошибок после них я тоже не находила. Пару раз было, что требовались мои уточнения, но это понятно. Спасибо! И дальше буду обращаться исключительно к вам.
Об этом бюро мы уже достаточно давно знаем, заказывали не один раз, всегда переводы были готовы в нудное время и в лучшем виде. Поэтому для нас они уже проверенные, в ближайшее время планируем обратиться за юридическим переводом на английский язык.
Нам потребовалось перевести документацию на английский язык. Для этого обратились в это бюро переводов Симвэлл. Свою работу они выполнили быстро и качественно. Хотелось бы сказать спасибо.
Очень порядочная организация, где работают ответственные и знающие свое дело специалисты. По роду своей деятельности (поставки оборудования из китая) очень часто сталкиваемся с необходимостью перевода разного рода инструкций и технической документации. Мы постоянно сталкивались либо с недобросовестными переводчиками либо с неточным переводом. В интернете нашел организацию "СИМВЭЛЛ" г. Москва, там постоянно делают качественные переводы и к назначенному сроку. Спасибо вам, так держать.
Делал в СИМВЭЛЛ письменный перевод документов с французского на русский. Нужно было кое-какие деловые письма перевести. Работу выполнили быстро и качественно и причем уложились раньше, чем обещали. За сутки перевели большой объем информации, грамотно и аккуратно. Я доволен. Честно не ожидал, такого оперативного сервиса.
Первый раз воспользовалась услугами этого бюро переводов еще несколько лет назад, обращалась по поводу перевода личных документов, которые нужны были для поездки в Англию. Справились с работой они тогда просто отлично. Вот тогда о них узнала и можно сказать взяла на заметку, подсознательно. Где-то через год после этого мы с мужем открыли свою студию дизайна и нам тогда понадобился нотариально заверенный перевод документов, сразу вспомнила про то что когда-то обращалась в Либете и постаралась их снова найти. С работой справились так же отлично и с тех пор уже наша студия дизайна сотрудничает с ними. Мы по роду своей деятельности работаем в том числе и с иностранными поставщиками предметов декора, поэтому обращаемся сюда за помощью с письменным переводом документов и устным переводом при проведении личных встреч с поставщиками, а иногда и с клиентами. Буквально недавно у нас клиент немец был и они нам очень помогли наладить взаимоотношение с ним. Очень довольны работой. Пунктуальные, обязательные, всегда проконсультировать могут по каким-то вопросам, работу выполняют в срок. На самом деле, даже серьезные недостатки трудно назвать. нет чего-то такого .что нас возмущало бы.
Юридические документы мне нужно было срочно перевести и нашел в интернете СИМВЭЛЛ. Меня цены устроили в принципе и я почему - то не сомневался, что сделают все нормально. Как я и думал перевод документов сделали хорошо, я был доволен, явно здесь работают профессионалы и знают толк в своем деле, обязательно к ним обращусь при необходимости, в следующий раз планирую еще перевод паспорта сделать.
Хочу добавить, что в этой компании работают настоящие профессионалы. Все возникшие проблемы в процессе работы, решают незамедлительно и на высоком уровне!
Обращалась в это бюро переводов неоднократно. Сначала при переезде во Францию мне понадобилось перевести личные документы, а потом диплом и медицинскую карту. Сама я не взялась за перевод, так как много юридических и медицинских терминов. В бюро все переводы выполнили в сроки и качественно. С этими переводами документации в последующем у меня проблем не было, обращаться за исправлениями не приходилось.
Агентство Симвэлл является нашим постоянным помощником в вопросах перевода с арабского языка. На все наши запросы мы получаем мгновенный ответ, уже с переведенным текстом. Могу заверить, что быстрее и качественнее, чем в «Симвэлл» вам никто не сделает. И нет сомнений, что работа и дальше будет такой же. Спасибо коллективу компании!